Born in Southern California, Femingway is far from the stereotypical Valley girl or beach babe, preferring to shed light on forgotten truths