I'm not ready to die, but I'm not ready to live.
Or, perhaps,
I'm too scared to die, but I'm too scared to live.
