PostsChallengesPortalsAuthorsBooks
Sign Up
Log In
Posts
Challenges
Portals
Authors
Books
beta
Sign Up
Search
Challenge
Bilingual
Write a poem in a language you know aside from English and then translate it back into English.
Profile avatar image for poetrybyren
poetrybyren in Poetry & Free Verse

bésame again, kiss me para siempre

I guess I am the one to blame after all

Te he besado tantas veces ya

That your taste has gotten impregnated on my mouth

Ahora los momentos en los que no estás

My lips feel dull and dry

I don’t know how to tell them

That this isn’t temporary

I’m afraid that this is what it’ll feel like para siempre

What can I do to get rid of the feeling that something is missing?

Que puedo hacer para vivir con el hecho de que ya no volverás?