never again

Nigdy nie będziesz mnie miał

nie chce już być pod twoimi skrzydłami

kiedy przez ciebie _nie mogę latać

nie chce płynąć w twojej rzece

jeśli wciąż _brak mi tchu

przecież twoje ręce

one chcą mnie tylko dla siebie

a ja chcę być wolna

chcę latać w przestworzach

i unosić się na fali

a nie utonąć

i spadać w przepaść

przecież wiesz, że cię kocham

ale nie chcę twoich więzi i kajdanek

ja chcę twojej miłości

ale ja już nie należę do ciebię

i nigdy nie będę twoja

nie chce już być pod twoimi skrzydłami

kiedy przez ciebie _nie mogę latać

nie chce płynąć w twojej rzece

jeśli wciąż _brak mi tchu

_____________________________________________

You will never have me

I no longer want to be under your wings

when because of you _I cannot fly,

I don’t want to swim in your river

when I am always running _out of breath,

but your hands

they only want me for themselves

and I want to be free

I want to fly in heavens

and float on the waves

and not to drown

and fall into the depths,

you know that I love you

but I don’t want your chains and handcuffs

I want your love

I don’t belong to you

and I will never be yours again

You will never have me

I no longer want to be under your wings

when because of you _I cannot fly

I don’t want to swim in your river

when I am always running _out of breath

***