Quoting band members is one of the sources, duh. Mostly I get my ideas from watching people and watching myself. Music and lyrics help a lot too, and so do the observed humans around me.