... Translations continued ...

Looking at her my ill fated face brightens up once again,

What a fool she is...

Thinking that i have recovered from the injurie she inflicted on me